CONSEILS DE NAVIGATION

La Banque de données venetoimmigrazione.it vous permet de naviguer en utilisant le menu situé sur la droite de l’écran. Pour chaque fonction activée, une liste de fiches apparaît .Celles-ci sont regroupées dans l’ordre suivant: fiches services/activités, fiches cours/projets, fiches organismes, fiches associations. En haut de chacun de ces groupes, vous pouvez choisir ce que vous voulez consulter en cliquant sur le titre portant le nom du groupe de fiches. De plus, un simple clic sur ce nom vous ouvre la fiche complète. Chacune de ces fiches comprend l’emplacement (fourni par google map) et éventuellement le lien vers le site Internet et/ou la page Web de référence. Nous allons à présent voir chacune des fonctions du menu:

Les  RECHERCHES SPECIALES  sont très utiles et recommandées si vous souhaitez vous orienter dans le réseau des services.

• en cliquant sur       Guichets d’information , vous obtiendrez la liste de tous les guichets d’information de la Région. Un clic supplémentaire sur l'une des provinces territoriales fera apparaître tous les Guichets présents dans la province sélectionnée. A la fin de la liste, vous trouverez toujours les liens vers les guichets logement, école et travail;
• si vous cliquez sur       Permis de séjour , vous obtiendrez la liste des fiches ervices/activités, cours/projets, organismes et associations s’occupant de ce permis.

Les  ZONES TERRITORIALES  permettent de différencier les informations par province d’appartenance

• si vous cliquez sur une zone territoriale, par ex. sur celle de       Belluno , vous obtiendrez la liste des fiches de services/activités, cours/projets, organismes et associations mis en place dans le territoire de la province de Belluno. Si vous cliquez sur l’un des domaines thématiques de la fonction suivante, par ex. sur       Travail , vous obtiendrez une sélection des fiches de services/activités, cours/projets, organismes et associations mis en places dans le domaine du travail dans la province de Belluno. Dans ce cas, si vous changez de zone territoriale, vous devez vous rappeler que vous avez déjà sélectionné le domaine thématique: les informations qui apparaîtront sur la nouvelle province concerneront toujours le même domaine. Il vous convient d’effacer la recherche et de recommencer une nouvelle sélection.

Les  DOMAINES THEMATIQUES  permettent de sélectionner les informations par contenus

• si vous cliquez sur un domaine thématique, par ex. sur       Logement , vous obtiendrez la liste de toutes les fiches de services/activités, cours/projets, organismes et associations mis en place dans la région par rapport au thème choisi. Dans le menu, en dessous du titre «logement», vous trouverez différents types de solutions afin d’affiner votre recherche. Dans ce cas, les différentes options sont:
  • centres et structures d’accueil
  • constructions résidentielles publiques (habitations à loyer modéré)
  • autres solutions de logement
  • projets, interventions et instruments pour l’accès au logement
  • guichets d’information (législation et orientation)
  • divers
  • non spécifié
• Si vous cliquez sur l’une des catégories susnommées, par ex. sur centres et structures d’accueil, vous obtiendrez la liste de toutes les fiches de services/activités, cours/projets, organismes et associations mis en place dans la région et correspondant à la catégorie centres et structures d’accueil du thème       Logement . Pour chaque domaine thématique, différentes catégories sont proposées pour affiner vos recherches. Si vous cliquez ensuite sur l’une des zones territoriales, par ex. sur Padoue, vous obtiendrez une sélection des fiches de services/activités, cours/projets, organismes et associations mis en place dans la catégorie centres d’accueil appartenant au thème       Logement  pour la province de Padoue.
• Si vous souhaitez en particulier connaître les Organismes oeuvrant dans un domaine thématique spécifique (ex: Médiation) et leurs différentes catégories (dans ce cas: cours de formation – université; cours de formation – région; cours de formation – divers; services de médiation; divers – non spécifié), il suffit de faire glisser le curseur jusqu’à la liste des organismes proposés. En cliquant sur le nom des organismes, vous obtiendrez les données correspondantes: l’adresse de l’organisme, le nom du responsable en charge avec des références et, en bas, toutes les fiches des services/activités et cours/projets associés à cet Organisme.
• Si vous voulez au contraire connaître les Associations œuvrant dans un domaine thématique spécifique, il vous faudra déplacer le curseur jusqu'à faire apparaître la liste des associations correspondantes. Il est possible d’affiner encore plus la recherche en cliquant sur les Associations d’étrangers inscrites au registre L. R. 9/90 au lieu des Associations pour étrangers (inscrites au registre L.R. 9/90).
  Lorsque vous consulter les domaines thématiques, vous verrez apparaître en bas de cette liste de fiches le lien vers les domaines d’intervention de l’Associationnisme: en cliquant sur le titre, vous accèderez aux catégories de ce domaine et il vous sera possible de compléter la recherche par domaines thématiques en cours. Il est possible d’accéder de façon autonome à la liste des Associations en cliquant sur l’option thématique Associations puis d'affiner la recherche en choisissant celles opérant dans les différents domaines d'intervention répertoriés. Dans tous les cas, la fiche association qui s’ouvrira comportera les données caractérisant l’Association, ses domaines d’intervention et les services/activités ainsi que les cours et projets y étant liés (répartis entre ceux dont l'Association est gérante et/ou partenaire et ceux dont elle est directement titulaire).

La  RECHERCHE AVANCEE  permet de réaliser des recherches ciblées et pas uniquement par rapport aux zones territoriales ou aux domaines d’intervention proposés par le menu. Dans ce cas, il faut insérer le/les mot(s) recherché(s) et cliquer sur «rechercher»: vous obtiendrez ainsi la liste des fiches trouvées ou bien un lien vers les guichets où demander d’éventuelles informations si la recherche a été infructueuse.

La fonction       EFFACER LA RECHERCHE  permet d’annuler les sélections précédentes et de recommencer une nouvelle recherche/sélection.

Si votre recherche a été infructueuse, vous pouvez nous demander ce que vous cherchiez en cliquant sur       POSEZ-NOUS VOS QUESTIONS . Nous assurons un service d’assistance par rapport aux fiches disponibles. Le cas échéant, nous évaluons comment compléter la banque de données avec des informations supplémentaires. Il est également possible de contacter directement le personnel chargé de l’assistance technique de la banque de données par le biais des noms des personnes en charge fournis en cliquant sur       CONTACTEZ NOTRE PERSONNEL .